しがむ
東京に出てきて10年ちょっと。
生まれてから学生時代、社会人として京都で過ごして
いままで普通に通じると思っていた言葉が標準語でなかったのか!
と驚くことがいまだに時々ある。
最近の驚きは、
「サトウキビをしがむ」って普通に通じると思っていたら、
「しがむ」って何?
って聞かれた。
普通に通じると思っていたので、
逆に何て表現すればいいのかしばらく考えて出てきたのは
パンダが笹をガシガシと噛んでいる様子。
なので
「他に、スルメをしがむとかも言うけれど、
食べるというよりは噛んでしみ出てきた味を味わう感じ。
雰囲気で言うと、パンダが笹噛んでるような感じ。」
と言ってみた。
簡単にネット辞書で調べると
・繰り返し強く噛む
・噛みしめる
と出てくるけれど、感覚的にはちょっと違うような。
他にも標準語でなくて驚くことはいくつかあるのだけれど、
また思い出したり、面白いと思ったら報告すると思います。
生まれてから学生時代、社会人として京都で過ごして
いままで普通に通じると思っていた言葉が標準語でなかったのか!
と驚くことがいまだに時々ある。
最近の驚きは、
「サトウキビをしがむ」って普通に通じると思っていたら、
「しがむ」って何?
って聞かれた。
普通に通じると思っていたので、
逆に何て表現すればいいのかしばらく考えて出てきたのは
パンダが笹をガシガシと噛んでいる様子。
なので
「他に、スルメをしがむとかも言うけれど、
食べるというよりは噛んでしみ出てきた味を味わう感じ。
雰囲気で言うと、パンダが笹噛んでるような感じ。」
と言ってみた。
簡単にネット辞書で調べると
・繰り返し強く噛む
・噛みしめる
と出てくるけれど、感覚的にはちょっと違うような。
他にも標準語でなくて驚くことはいくつかあるのだけれど、
また思い出したり、面白いと思ったら報告すると思います。
JUGEMテーマ:日常
- 2018.04.16 Monday
- 日々
- 10:57
- comments(0)
- -
- -
- by miura yumiko